古诗赏析：上山清晨行

原来的：

清晨起床，铃声响起，心里为家乡感到难过。

月光下的草屋里鸡鸣，霜雪中的木桥上有人的足迹。

橡树叶飘落在山路上，柑橘枳花照耀着柱墙。

思杜陵梦里，塘边鸭鹅成群。

翻译

黎明起床，车马铃铛已响；漫漫旅途，游子思乡愁。

公鸡高声啼叫，茅草屋沐浴着朝月的余晖；脚步声若隐若现，木桥上覆着初春的霜冻。

枯萎的橡树叶子铺满了荒山野路；淡淡的枳实花在驿站的泥墙上盛开着。

这让我想起了昨晚梦到的杜岭美景：一群群鸭子和鹅在岸边弯曲的湖塘里嬉戏玩耍。

笔记

（一）上山：山名，又名上坂、初山，位于陕西省商洛市东南山阳县与丹凤县交界处。作者大中末年（唐玄宗年间，847—860年）离开长安，路过此地。

（2）走动的正铎：行走时摇动的铃铛。正铎：行走时挂在马脖子上的铃铛。铎：大钟。

（3）胡：落叶乔木，产于陕西省山阳县。胡叶冬季枯萎不落，春季枝条萌发时落叶。端午节用胡叶包粽子，成为当地特色。

⑷柑花照耀驿墙：有的版本（如人教版《语文》九年级上册《课外古诗背诵》）有“柑花照耀驿墙”，有人认为“照耀”不对（见《柑花照耀驿墙——人教版《语文》九年级上册》）。明：使……明亮。栲（zhǐ）：也叫“臭柑”，落叶灌木或小乔木。春季开白花，果实与柑桔相似但略小，味酸，不能食用，可入药。邑（yì）壁：驿站的墙壁。邑：古时传递公文的人或来往官员临时停留换马的地方。此句的意思是柑花在驿站的墙上开得鲜艳。

⑸杜陵：地名，位于长安之南（今陕西西安东南），古时为杜伯国，秦设杜郡，汉宣帝在东原筑陵，故名杜陵，这里即指长安。此时作者从长安去襄阳探望朋友，路过上山。此句意思是：于是，我在长安想起了那个梦。

⑹凫（赋）雁：凫，野鸭；雁，候鸟，春天北飞，秋天南飞。回塘：岸边曲径通幽的塘塘。此句描写的是《杜陵梦》的梦境。

⑺灰塘：岸边弯曲的湖塘。

背景

这首诗的具体写作日期不详，但与温庭云的一生有关，他曾任随县尉，徐尚驻守襄阳时，他被任命为巡抚。据夏承焘《温飞清年谱》记载，这两件事发生在公元859年（唐玄宗开元十三年），当时温庭云48岁。从长安去随县，必须经过商山。这首诗很可能是温庭云离开长安去襄阳投奔徐尚，路过商山时写的。温庭云虽然是山西人，但长期居住在杜陵，视其为故乡。他长期受困于科举，年近50岁时，被迫做县尉以谋生。 他的心情不能说很好，想念祖国也是在所难免的。

欣赏

这首诗之所以在民间流传至今，是因为它通过生动的艺术形象，真实地反映了封建社会普通旅行者的某些共同情感。

第一句表现的是典型的“早行”场景，很概括。清晨起床，客栈内外都能听到车马的铃铛声和铃铛声，暗示着旅行者的套马、驾车等诸多活动。第二句当然是写作者本人的，但也适用于普通的旅行者。“千日宅家好，一时出门难。”在封建社会，普通百姓往往因交通不便、人情淡薄等诸多原因，对家乡怀有眷念，不敢远行。《怀悲归故里》一诗，能引起读者的情感共鸣。

第三、四句历来颇受人们的欢迎。宋代梅尧臣曾对欧阳修说：最好的诗，应该“把艰难的情景写得仿佛就在眼前，言外有尽，意境无穷”。欧阳修请他举例，他便引用了这两句和贾岛的“荒原怪鸟啼，夕阳惊行人”，反问道：“路途艰辛，行人愁苦，岂不言外见？”（《六一诗话》）明代李东阳进一步分析：“两句中，没有闲言，只说与情景密切相关的词句，而且韵律铿锵有力，意境完整，难得一见。”“铿锵有力的韵律”和“完整的意境”是一切好诗的必备条件。 李东阳把这两点作为“不说闲话，只说与景物密切相关的词语”的从属条件提出来，可以很好地解释这两句诗的艺术特点。所谓“闲话”，是指名词以外的各种词语；所谓“挑与景物密切相关的词语”，是指代表典型景物的名词的选取和组合。这两句诗可以分解为代表十种景物的十个名词：鸡声、草屋、客栈、月、人迹、板桥、霜。虽然诗中把“鸡声”、“草屋”、“人迹”、“板桥”都组合成一个“定语加中心词”的“修饰语头词组”，但由于定语都是名词，名词的具体意义仍然保留了下来。 例如“鸡鸣”一词，“鸡”与“鸣”结合在一起，完全可以唤起公鸡伸长脖子啼叫的视觉形象，“茅草屋”、“人迹”、“板桥”亦然。

古时，为安全起见，旅人多“早早入宿，鸡鸣月明”。诗人写的是清晨的出行，鸡鸣月明自然是少不了的。而草屋是山区的特色景观。“草屋鸡鸣月明”生动地刻画了旅人入住草屋，听到鸡鸣便起床看天，看到月亮便收拾行囊上路的情景。

同样，对于早期的旅行者来说，栈桥、霜冻、霜冻上的人迹，也是特征性的场景。作者在雄鸡啼鸣、残月未落时就出发上路，也算是“早期的旅行”；但此时已经有了“栈桥和霜冻上的人迹”，这其实是“别说你早了，还有比你更早的旅行者”！这​​两句纯名词构成的诗句，却将早期旅行的场景描绘得惟妙惟肖，确实堪称“充满意境”的句子。

“山道枳叶落，柑枳花亮驿墙”两句，写的是初程时的景色。尚县、洛南一带柑枳、枳树较多。枳树叶子很大，冬季虽枯萎，但留在枝头，要到次年初春树枝即将萌发时才会落下。此时柑枳的白花已开。由于天色尚未大亮，驿墙旁的白柑枳花更显眼，故用了“亮”字。可见诗人对“初程”二字始终念念不忘。

清晨行旅的景色，让诗人想起了昨晚梦中出现的故乡景色：“塘边鸭鹅成群”。春天来了，故乡杜陵的塘水暖暖的，鸭鹅们在尽情地游玩；而他却离家越来越远，在茅草客栈休息，在山路上奔跑。《杜陵梦》在夜晚的茅草客栈里，填上思乡之情，与《旅人愁乡》的开头和结尾相呼应；而梦中故乡的景色与旅途中的景色形成了鲜明的对比。他眼中看到的是“山路上橡树叶飘落”，心里想的是“塘边鸭鹅成群”。将“清晨”的景色和感受表达得淋漓尽致。

关于作者

温庭筠（约812—866年）是唐代诗人、词人。本名杞，字飞青，太原杞人（今山西杞县东南）人。他才华横溢，才思敏捷，每逢应试，必用官韵，八岔作八韵，故又称“温八岔”。但他性格豪放，喜欢讽刺权贵，常犯禁忌，为时人所忌恨，因此多次科举不中，长期被贬，一生未有成就，以太学助教的身份结束了自己的一生。他精通音乐，善于诗词，与李商隐齐名，时人称他为“温李”。他的诗文华丽、华丽、细腻，内容多写闺情。 其词艺术成就，在晚唐词人中独占鳌头，为“花间派”词人之首，对词的发展影响极大。在词史上，与韦庄齐名，人称“温韦”，所留词作有七十余首，后人编纂有《温飞清集》、《金莲集》。

第四章 唐诗《上山晨行》赏析

温庭云

清晨起床，铃声响起，心里为家乡感到难过。

月色下的草屋里鸡鸣，霜木桥上人迹罕至。

橡树叶飘落在山路上，柑橘花在驿站墙上闪闪发光。

思杜陵梦里，鸭鹅归塘。

笔记：

（1）上山：又名处山，位于陕西省商洛市东南山阳县与丹凤县交界处。作者大中末年（唐玄宗年间，847—860年）离开长安时曾路过此地。

（2） 多：行进时摇动的铃铛。 多：行进时挂在马颈上的铃铛。 多：大铃铛。

（3）胡：一种落叶乔木，产于陕西省山阳县。胡叶冬季枯萎，但不脱落，春季枝条萌发时才落叶。用这种叶子包的胡叶粽子已成为当地端午节的特色食品。

（4）枝花照在驿站墙上：照耀：使某物明亮美丽。枝（zhǐ）：又叫臭橘，落叶灌木或小乔木。春天开白色花。其果实类似橘子但略小。味酸，不能食用，可入药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿（yì）：古代指传递公文的人或官员暂住或换马的地方。本句的意思是：枝花照在驿站的墙上，开得鲜艳夺目。

（5）杜陵：地名，在长安之南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦设杜郡，汉宣帝在东原筑陵，故名杜陵。这里即指长安。此时作者正从长安前往襄阳探望朋友，路过上山。此句意思是：于是，我便想起了在长安做的那个梦。

（6）福（fú）雁：福，即野鸭；雁是候鸟，春天北飞，秋天南飞。此句描写的是《杜陵梦》的梦境。

（7）灰塘：圆形、曲折的水池。

翻译：

黎明起床，车马铃铛已叮当作响，人们上路了，却还思念故乡。

公鸡高声啼叫，茅草酒馆沐浴着朝月的余晖；足迹凌乱，木桥上铺满了初春的霜冻。

枯萎的橡树叶子遮盖了荒山野路；淡淡的枳橙花照亮了驿站的泥墙。

这让我想起了昨晚梦到杜岭的美景，一群群鸭子和鹅在清澈的池塘里嬉戏玩耍。

欣赏：

《上山晨行》是唐代著名游记之一，是诗人离开长安时所作，其中“草堂鸡鸣月明，霜桥上足迹”成为流传甚广的名句。

“早”字是这首诗描写的中心，诗中所有的动作、场景、情绪都围绕着它展开，是镜头的焦点。

上联“晨钟声响，行人悲故乡”，描写了诗人离别的时间和心情。驿站的钟声未响，诗人已起床，说明诗人急于启程，早早上路。“悲故乡”三个字，点出了诗人早早启程的原因，表达了诗人无法入睡、被思乡之情折磨的内心痛苦。下联“草店鸡鸣，月色明媚，木桥霜上人迹罕至”，描写了诗人初离驿站时所见的情景。 这里，诗人用情感的红线串起一串串名词珠串，为我们组成了一幅独特的早游画卷：雄鸡啼鸣，仰头啄食日历的新一页，此时，西边的天空之上还悬挂着一轮残月，清冷的月光伴着早行者上路的脚步。“莫说你早走，还有更早的旅人”，铺满银霜的店前木桥上，已留下了行人的淡淡足迹。经过诗人的文字与场景的叠揉，一幅凄清雅致的霜降晨图跃然纸上。元代马致远的短歌《景天沙》中有一句名句“枯藤老树乌鸦小桥流水人家古道西风瘦马”。 若追根溯源，不得不说他的秋景深受温庭筠霜晨图的影响。下联写鸡鸣、残月、人迹、银霜，有声有色，有光有温度，但重心还是在一个“早”字上，只是诗人巧妙地把“早”字形象化、具体化了。

“橡树叶落山道，柚子花亮驿墙”三联，描写的是清晨出行沿途所见的景象。“橡树叶”的凋零和“柚子花”的绽放，点明清晨出行的季节是初春。初春的“清晨出行”，地上晨霜，橡树叶铺路，本应有清凉之感，但一个“亮”字却营造出别样的境界，打破了黎明的冷淡与昏暗，给人以迎接初升红日的信心与力量；同时，“亮”字放在最后，也寓意着初行时天色昏暗，从而反衬出旅途开始的“早”。

有人将上、下联视为“秋景”，这大概是因为他们身处南方，不知道北方初春尚有霜冻，还有橡树、枳实生长。

末联“思杜陵梦，鸭鹅满池”接续上联，是对我早走前一晚梦境的映射。意思是看到枳树的花儿鲜艳美丽，太阳初升，于是想起了昨晚的梦。梦中，我看到鸭鹅嬉戏嬉闹，填满了美丽曲折的池塘。我想很快就能在家里见到家人了吧？！这两句诗意含蓄，原本是指诗人渴望回家与家人团聚的心情。但诗人避免直接，用“鸭鹅”填满池塘的意象，传达出他希望早日与家人团聚的隐含愿望。这样，就形成了一个与上联相呼应的完美意境，进一步凸显了早走的原因，表现出诗人强烈的归家愿望。

除了善于围绕中心营造场景、抒发情感、结尾巧妙之外，齐整巧妙的排比也是不可忽视的艺术特色。中间两联不仅声色光影极佳，而且上下前后的空间感很强，加深了人们对诗中立体形象的感受。

第五章 古诗《行山》赏析

古诗《山行》赏析

山地徒步

杜牧

帮助别人

石板小路斜斜地蜿蜒而上，山势寒冷。

让你感到快乐

哪里有白云出现，哪里就有人们居住。

做某事

停下车坐下来欣赏傍晚的枫林，

双叶红与叶华

霜叶比二月花更红。

作者背景

杜牧（803—852），唐代诗人，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。他通晓兵法，有政治才能，善于写诗写文，以七言绝句最为出色。他与李商隐齐名，有“小李杜”之称。

笔记

寒山：深秋凉风，山间十分寒冷。

石路：用石头铺成的小路。

薈：为了押韵，按古音读为xiá。

白云诞生的地方，群山延伸到远方。

坐：因为。

比...更受欢迎： 比...更受欢迎。

石板路蜿蜒向远方的悬崖，白云升起的地方隐约可见房屋。我停下车，因为我喜欢傍晚的枫林。霜叶比二月的花更红。

名言赏析：停下车，坐下来欣赏傍晚的枫林，霜叶比二月的花儿更红。

石径斜上，寒山峻岭，形容山势险峻，山路蜿蜒，一条曲径小道蜿蜒上山顶，“远”字形容山路的长远，“斜”字与“上”字相呼应，形容山势高峻平缓。

白云生之处，有人。诗人写云，也写人。诗人的目光顺着这条山路向上。白云飘浮之处，有几间石屋、几道石墙。白云遮挡了读者的视线，却留下了想象的空间：白云之上，云外有山，必定又是另一种风景。

山路、白云、人，并没有打动诗人，枫林晚景却让他心生惊喜。为了停下脚步欣赏山林风光，他甚至不顾时间继续前行。前两句描写的风景已经很美了，但诗人更爱枫林。通过前后对比，对枫林的描写铺垫好了，积攒了气势，自然而然地引出了第四句，阐述了爱枫林的原因。

霜叶红过二月花，完成了第三句，一幅深秋枫林的美景呈现在眼前。诗人惊喜地发现，在夕阳的照耀下，枫叶红了，林木被染成了红色，真是锦上添花，犹如一道绚丽的彩虹，比江南二月的春花还要红。可贵的是，透过这片红色，诗人看到了秋天和春天一样的生机，使秋林呈现出一片热烈而生机勃勃的景象。

第6章 上山清晨漫步

温庭筠 上山晨行

旅人清晨醒来，为家乡感到难过

鸡鸣、草馆、月亮、足迹、桥上霜

橡树叶子落在山路上，枳实花在驿站墙上闪闪发光

想起杜玲的鸭鹅归塘梦

残月昏暗，远处车铃的冷冷声和草店里鸡鸣声，组成一曲凄婉的歌谣。

行人的足迹印在板桥的白霜上，走向落叶铺满的山路的隐隐声响，是某个游子心中的呐喊。

驿站外，柚子花影摇曳，微风吹来，花香扑鼻。

昨晚梦见家乡的池塘里有鸭子和鹅在玩耍……

风停了，香散了，梦还在。

9年级：李莉

第7章 上山清晨漫步

唐代温庭筠

清晨起床，铃声响起，心里为家乡感到难过。

月色下的草屋里鸡鸣，霜木桥上人迹罕至。

橡树叶飘落在山路上，枳花照耀着柱墙。

思杜陵梦里，塘边鸭鹅成群。

翻译

黎明起床，车厢的铃声已然响起；漫漫旅途，旅人思念故乡的心情十分忧伤。

公鸡高声啼叫，茅草屋沐浴着朝月的余晖；脚步声若隐若现，木桥上覆着初春的霜冻。

枯萎的橡树叶子铺满了荒山野路；淡淡的枳实花在驿站的泥墙上盛开着。

这让我想起了昨晚梦到的杜岭美景：一群群鸭子和鹅在岸边弯曲的湖面上嬉戏玩耍。

笔记

上山：又名上坂、初山，位于陕西省商洛市东南山阳县与丹凤县交界处。作者大中末期（唐玄宗年间，847-860年）曾离开长安，路过此地。

正铎：行进时摇动的铃铛。正铎：行进时挂在马颈上的铃铛。铎：大钟。

栎属：一种落叶乔木，主要分布在陕西省山阳县。其叶子在冬季枯萎但不脱落，在春季枝条萌发时才脱落。端午节用枣叶包的粽子已成为当地特色。

明：使某物明亮美丽。栲（zhǐ）：又叫“臭橘”，落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实类似橘子但略小，味酸，不能食用，可入药。邑（yì）墙：驿站的墙垣。邑：古代为往来驿站传递公文的人或官员临时停留或换马的地方。此句的意思是，驿站墙边栲花开得鲜艳。

杜陵：地名，位于长安之南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦设杜郡，汉宣帝在东原筑陵，故名杜陵，这里即指长安。此时，作者正从长安去襄阳看望朋友，途中经过商山。

鹧鸪：鹧鸪，野鸭；大雁，候鸟，春天北飞，秋天南飞。灰塘：曲水塘。

灰塘：岸边呈弧形的湖塘。

背景

这首诗的具体写作时间不详，但与温庭云的生平有关，他曾任随县尉，徐尚驻守襄阳时，被任命为巡抚。据夏承焘《温飞清年谱》记载，这两件事发生在公元859年（唐玄宗大中十三年），当时温庭云48岁。从长安去随县，必经商山。这首诗很可能是温庭云离开长安去襄阳投奔徐尚，路过商山时写的。

欣赏

这首诗之所以在民间流传至今，是因为它通过生动的艺术形象，真实地反映了封建社会普通旅行者的某些共同情感。

第一句表现的是典型的“早行”场景，很概括。清晨起床，客栈内外都能听到车马的铃铛声和铃铛声，暗示着旅行者的套马、驾车等诸多活动。第二句当然是写作者本人的，但也适用于普通的旅行者。“千日宅家好，一时出门难。”在封建社会，普通百姓往往因交通不便、人情淡薄等诸多原因，对家乡怀有眷念，不敢远行。《怀悲归故里》一诗，能引起读者的情感共鸣。

第三、四句历来颇受人们的欢迎。宋代梅尧臣曾对欧阳修说：最好的诗，应该“把艰难的情景写得仿佛就在眼前，言外有尽，意境无穷”。欧阳修请他举例，他便引用了这两句和贾岛的“荒原怪鸟啼，夕阳惊行人”，反问道：“路途艰辛，行人愁苦，岂不言外见？”（《六一诗话》）明代李东阳进一步分析：“两句中，没有闲言，只说与情景密切相关的词句，而且韵律铿锵有力，意境完整，难得一见。”“铿锵有力的韵律”和“完整的意境”是一切好诗的必备条件。 李东阳把这两点作为“不说闲话，只说与景物密切相关的词语”的从属条件提出来，可以很好地解释这两句诗的艺术特点。所谓“闲话”，是指名词以外的各种词语；所谓“挑与景物密切相关的词语”，是指代表典型景物的名词的选取和组合。这两句诗可以分解为代表十种景物的十个名词：鸡声、草屋、客栈、月、人迹、板桥、霜。虽然诗中把“鸡声”、“草屋”、“人迹”、“板桥”都组合成一个“定语加中心词”的“修饰语头词组”，但由于定语都是名词，名词的具体意义仍然保留了下来。 比如“鸡鸣”一词，“鸡”与“声”结合在一起，完全可以唤起久违的鸡鸣的视觉形象，“茅草屋”、“人迹”、“板桥”亦然。

古时，为安全起见，旅人多“早早入住，鸡鸣时望天”。诗人写的是清晨的出行，鸡鸣月色自然是少不了的。而草屋是山区的特色景观。“草屋鸡鸣月”生动地刻画了旅人入住草屋，听到鸡鸣便起床望天，看到天上明月便收拾行囊上路的情景。

同样，对于早期的旅行者来说，木板，霜冻和人类的脚印也是作者在路上的特征。纯粹是名词，生动地描述了早期旅行的场景，确实可以用“完整的图像”称为一个好句子。

两条“橡树落在山路上，柑橘花亮起了，在旅途中描述了许多柑橘树和橡树。因为它还不是明亮的，所以墙壁旁边的白色花朵更为明显，因此可以看出诗人从未忘记“早期旅程”一词。

清晨的风景使诗人昨晚在他的梦中出现了他的家乡的风景：“池塘里到处都是鸭子和鹅。”夜间茅草酒店的乡间活动与“旅行者对家乡的悲伤”的起点，他的家乡的风景形成了与他所看到的风景的鲜明对比。

第8章：古老诗歌上学生必须记住的古老诗歌晨间步行

欣赏古代诗《上学晨间步行》，小学生必须记住的欣赏

上山早晨步行

温·廷山（Wen ）

当我早上醒来时，铃响了，我为家乡感到难过。

公鸡在月球下的茅草小酒馆里乌鸦，人足迹被木桥上的霜覆盖。

橡树叶落在山路上，柑橘花使邮局墙亮起。

考虑到愚蠢的梦想，池塘里充满了鸭子和鹅。

[笔记]

1.移动（发音为二重奏）：时用来振动的铃铛：二人组时挂在脖子上。

2.橡木（发音为弧）：落叶树。

3. Zhi（发音为Zhi）：落叶墙也称为臭橙色：邮局的墙壁。

4. ：它位于 City的南部。

5.釫（音符）：野鸭：弯曲的湖泊。

[作者的个人资料] Wen （发音为Yun），也称为，出生于台湾Qi（现为省Qi县）。

[解释]

这是一首表达一个人职业的挫败感。这两个句子是“月球下茅草小酒馆中的鸡的声音，冰冷的木桥上的足迹”一起安排了几个名词，形成了早期旅程的冷淡图片，这是一个著名的句子，后来经常通过此句子来描述旅行者的早期旅程的场景和情绪。

第9章：改写上山的早晨步行

上山早晨步行改写

天空仍在悬而未决，在远处的薄雾散布着，在茅草的小屋上震惊了公鸡，呼唤喉咙，大声欢迎我站在小屋前的新鲜日子。泰德（Tyard），我的家乡数十年的树木已经在树枝和树枝上长大，西卡达斯（）开始工作，提醒我们，夏天来了。

目前，我的钟声和马匹已经“叮叮当当”。我的心脏痛苦。

我的家乡越来越远，但我忍不住想着我家乡的无限风景，一群野鸭和野生鹅在蜿蜒的池塘里玩耍和玩耍，我的父母和我的父母和我停下来了……不幸的是，不幸的是，一切都是梦想，一个梦想，幻想。

也许旅途的乐趣会稀释旅途中的疲倦和痛苦，但它永远无法抑制我的乡下。

我的家乡正在等我回来，为什么我不应该回去呢？

第10章：Tang “凌晨在上海步行”

王朝：唐朝